Manuele Masini

Natural de Massa Marittima (Itália), 1978. Mestre em Filologia Românica pela Universidade de Pisa e Doutorado em Estudos Portugueses e Crítica Textual pela Universidade Nova de Lisboa. Editor, crítico e traductor, interessa-se sobretudo pela literatura ibérica em todas as suas projecções geográfico-linguísticas e foi bolseiro de importantes instituições em Portugal, Espanha, França e Brasil, desenvolvendo projectos de investigação e de estudo e tradução poética. Actualmente é investigador de pós-doutoramento da Fundação para a Ciência e a Tecnologia no IELT-FCSH da Universidade Nova de Lisboa; é, aliás, codirector da revista luso-italiana Submarino, da editora TeXtus (Pisa, Itália) e da colecção de poesia alleoPoesia.

Naturale di Massa Marittima (Italia). Laureato in Filologia Romanza presso l’Università di Pisa e Dottorato in Studi Portoghesi e Critica Testuale presso l’Universidade Nova di Lisbona. Editore, critico e traduttore, si interessa soprattutto di letteratura iberica in tutte le sue proiezioni geografico-linguistiche, ed è stato borsista di importanti istituzioni in Portogallo, Spagna, Francia e Brasile, sviluppando progetti di ricerca e di studio e traduzione poetica. Attualmente è ricercatore di posdottorato della Fondazione per la Scienza e la Tecnologia all’istituto IELT della Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova di Lisbona; è, inoltre, codirettore della rivista luso-italiana Submarino, dell’editore TeXtus (Pisa, Italia) e della collana di poesia alleoPoesia.

Natural de Massa Marittima (Itália), 1978. Maestría en Filología Románica por la Universidad de Pisa y Dotorado en Estudios Portugueses y Crítica Textual por la Universidade Nova de Lisboa. Editor, crítico e traductor, se interessa sobretodo por la literatura ibérica en todas sus proyecciones geográfico-linguísticas y fue becario de importantes instituciones en Portugal, España, Francia y Brasil, desarrollando proyectos de investigación y de estudio y traducción poética. Actualmente es investigador de pós-doctorado de la Fundação para a Ciência e a Tecnologia en el Instituto IELT de la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas de la Universidade Nova de Lisboa; es, además, codirector de la revista luso-italiana Submarino, de la editorial TeXtus (Pisa, Italia) e de la colección de poesía alleoPoesia.